なぜ、中国では”福”の字を逆さにして飾るのか?
皆様の疑問にお答え致しましょう! 普通の”福”ですね。通常これです。 でも、これでは更なる効果がえられない。 更なる効果を得る為に、昔の方は考えた! ”福”を倒すとどうだろう? おっ!倒れた! ”倒れる” 中国語では『倒』:daoと発音する。 『倒』:daoの発音は『到』:daoとほぼ同じ発音をする。四声の発音では違うのですが。細かい事は抜きで。 この『到』は、中国では”着く” ”来る”と言う意味合いがある。”着く”の意味は日本と同じですね。ただ、”来る”と言う意味ではあまり使いませんね。 もう皆様お判るりになられましたね。 そうです。 『福が来る。』 と言う意味になります。 春節やお祝い事などで、家々の玄関に”福”の字が書かれた大きい札を逆さに貼って”福”を招いています。 以上、超ミニミニ中国語講座でした! ※中国でも”超”と言う言葉は、日本と全く同じ様な使い方で、若者を中心に使われています。
by lin-kichiji
| 2007-01-16 23:55
| 中国
|
フォロー中のブログ
AS YOU WISH ... Hunaudieres ... momo's Photo... 【イリタニオフィス】東京... norinoren plus My Kids Gard... 薄明の時代の詩人 KLM Photogra... 初心者の写真館 「IMAGE」 by M... Yidong先生的仕事中閑話 「ENISHI(縁)写心... ashmama の 多国籍食堂 SPORTSMODE ... In China_2 2Dachsies! BLOG P & F comp... Um caso de f... テクイラのコトホギです。 カメラと歩いてみたら 一写入魂 LINK
カテゴリ
記事ランキング
タグ
EOS-5D(633)
NIKKOR 55mm F1.2(266) TAKUMAR 28mm F3.5(118) EOS-5D MarkIII(116) MD 50mm F1.4(74) KARENAR 5-H 100mm F2.8(70) EF300 F2.8(64) EF300 F2.8×EXT2(63) EF400 F2.8 IS(62) ZUIKO 50mm F1.4(52) EF20-35 F3.5-4.5(41) EF70-200 F2.8(40) NIKKOR 135mm F2.8(37) EF200 F2.8(27) TAKUMAR 135mm F3.5(27) Vivitar 19mm F3.8(26) EF50 F1.4(15) EOS-1NHS(15) LUMIX GH1(14) EF70-200 F2.8(8) ライフログ
以前の記事
2020年 10月 2019年 06月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 01月 2017年 09月 2017年 06月 2017年 04月 more... 検索
ファン
ブログパーツ
ブログジャンル
その他のジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||