过年

a0040269_2245304.jpg
こちらは、今週末 18日の春節を控え、気分は「过年」ですよ!
注)「过年」とは、新年を迎える事を言います。ちなみに「过」=「過」です。

ほとんどの企業が、今週始めより年末年始の休暇に入りましたし、我社は明日まで出勤ですが、新年が一日一日近づく毎にローカルスタッフの勤労意欲も萎えてきてます。
私も、この「过年」にあやかり、勤労意欲が有りません。
早い人は今週より休みを取り、今月末まで出てこない人も。

中国の方は、とても春節を大切にしています。
中国のローカルの企業は、2週間はしっかりと休みます。
もし、この春節(2月18日になりますが。)に仕事をした場合には、雇い主は平日の賃金の3倍を労働者に支払わなければなりません。
昔の日本にも同じ様な制度が、正月やお盆に有ったように聞きますが。

街は、新年を迎える為の買い物客でごった返えしています。
新年を迎える為の飾りつけも万端です。
日曜日に出かけた蘇州の街を少し。
a0040269_22563262.jpg
a0040269_22591980.jpg

2007/2/11 蘇州市にて

干支は豚。
どうも聞くところによると、今年の干支の豚は特別で、60年に一度の「金の豚」らしいです。
多分、日本では「金の豚」なんて干支は無かった様な。
で、「金の豚」がどんな意味が有るのか・・・ そこまで聞いてませんでした!
失礼しました!
[PR]
by lin-kichiji | 2007-02-15 23:13 | 中国 | Comments(2)
Commented by じゃふぇい at 2007-02-16 07:42 x
この歳に生まれる子供は良いらしいです。
おかげで社内は結婚&出産ラッシュですよ。

Commented by lin-kichiji at 2007-02-26 23:06
新年好!
そうでした! そうでしたね。出産ラッシュそのものですね。
でも、本能のままに!なんて気もしないでも有りませんが。
<< 私も过年! 情人节 >>